dim sum

Good morning , having guangzhou dim sum as today breakfast .

早上好，正在吃广州点心做今天早餐。

Dim Sum is one of the most famous dishes in Chinese cuisine .

点心是最著名的中国食品之一。

The dim sum bonds are one part of that plan .

点心债券就是这个计划的一部分。

Cautious to the price , order the best deal dim sum .

要学看价钱，叫最划算的点心。

Can 't order the best deal dim sum .

不准要最划算的点心。

I 'd like to try some sweet dim sum .

我想尝尝甜点心。

Enough with the dim sum , I want some REAL Sichuan foods .

我受够了点心，我想要一些真正的川菜。

Investors are still hoping dim sum will add up for them .

投资者仍期待点心债券（dimsum）将扩大资金流动。

Are there any other kinds of dim sum ?

请问还有别的点心吗？

An increasing number of new issuers are also coming to the dim sum market to raise funds .

也有越来越多的公司开始在点心债券市场上发行债券、募集资金。

Then we can have dim sum at the famous Guangzhou Restaurant .

然后我们去著名的广州宾馆吃点心。

Some banks have been issuing these " dim sum " bonds since 2007 .

一些银行自2007年以来一直在发行这种“点心债券”。

I walked past , then doubled back into this little Chinese restaurant called Dim Sum Go .

我走过了，接着又快步返回了这家名叫迪姆。撒姆。高的小小的中式餐馆。

I 'm not recommending an elaborate dim sum spread at home .

我不是要劝你在家做复杂的中式点心。

You can bet they will not be your average Hong Kong dim sum .

当然，它们也不会是普通的港式点心。

So , What is Egg Roll and Dim Sum ?

蛋卷和点心是什么东东？

Be sure to try dim sum , a breakfast or lunch of small dishes .

肯定尝试暗淡的总数，小的盘子的一早餐或午餐。

And it is very difficult to enjoy dim sum when you are anxious .

而人们根本无法在忧虑中享受中式点心。

Me and my wife will sometimes come here for its dim sum , which is make fresh .

我和老婆偶尔在周末也会来这里光顾，品尝他们的点心。

I 'll take you to Chinatown for dim sum .

我还可以带你去唐人街品尝小吃。

Compared to other places this place is very reasonably priced for the high quality dim sum you order .

跟别的点心餐厅比这里高质量的点心不算贵。

People realised that a lot of dim sum bonds are credit products not just FX products .

人们开始意识到，很多点心债券其实是信贷产品，而不仅是外汇产品。

The question now is whether dim sum bond yields are high enough to compensate for the risks .

如今的问题是，点心债券的收益率是否高到足以补偿这些风险。

Since February , it has become possible for any company in the world to tap the dim sum market .

从今年2月起，世界上任何一家公司都可以发行点心债券。

Offshore dim sum bond prices have risen recently but the market remains small and illiquid .

离岸点心债券价格近期走高，但其整个市场的规模依然较小，流动性也仍不尽人意。

Peter nap after milk or eat dim sum .

午睡醒后可喝奶或吃些点心。

Come here for great dim sum and tantalizing cocktails .

来到这里，为伟大的点心和诱人的鸡尾酒。

No , dim sum is usually eaten around lunch time , or sometimes closer to breakfast .

这倒是真的，我从未开过两个小时的车子，只是为了吃顿午餐。

In 2011 , HSBC was the dim sum market leader , followed by Standard Chartered Bank .

2011年，汇丰是点心债券市场的领先发行方，其次是渣打银行（StandardCharteredbank）。

The rise of the offshore renminbi bond market – known as dim sum bonds – has also helped .

被称为点心债（DimSumbond）的离岸人民币债券市场的壮大，也发挥了类似作用。